خرید کتاب ترنسلیشن ان ادونسد Translation An advanced resource book for students 2nd اثر Basil Hatim انتشارات Routledge از فروشگاه نشرزبان

 ترجمه، ویرایش دوم، نظریه و عمل ترجمه را از زوایای مختلف زبانی و فرهنگی معرفی می‌کند و برای ویژگی‌های زیر بازبینی و به روز شده است:
مطالعه ترجمه از دریچه موضوعات کلیدی در زبان شناسی مانند معناشناسی، زبان شناسی کارکردی، پیکره و زبان شناسی شناختی، تحلیل گفتمان، مطالعات جنسیتی و پسااستعماری.
طیف وسیعی از مثال‌ها از زبان‌های دیگر، از جمله فرانسوی، اسپانیایی، آلمانی، ایتالیایی، روسی و عربی، همراه با ترجمه‌های انگلیسی برای کمک به درک مطلب.
مطالبی از منابع، ژانرها و انواع متن، مانند تبلیغات، متون مذهبی، گزارش‌های سازمان‌های بین‌المللی، بازی‌های ویدیویی، متون ادبی و فنی.
خوانش‌های تأثیرگذار از نام‌های کلیدی این رشته، از جمله ژان پل وینی و ژان داربلنت، یوجین نیدا، ورنر کولر و ارنست آگوست گوت، و حاوی خوانش‌های جدید از مونا بیکر، مایکل کرونین، کیم گرگو، میگل آ. جیمنز-کرسپو. ، کوین گری اسمیت، هارالد مارتین اولک، کارمن مانگیرون و میناکو اوهاگان.
ترجمه توسط دو معلم، مترجم و محقق با تجربه، یک منبع ضروری برای دانشجویان و محققین مطالعات ترجمه و زبانشناسی کاربردی است.