در این مقاله به معرفی مدارس کشور فرانسه می پردازیم.

درخواست پذیرش در مدارس دولتی فرانسه

شما باید در ماه ژوئن سالی که می خواهید فرزندتان مدرسه ابتدایی را آغاز کند (و اگر می خواهید به مدرسه ای در منطقه دیگری برود قبل از آن) ثب نام کنید. مهلت ثبت نام برای college آخر بهار است. با خدمات مربوط به محل اقامت خود your local mairie تماس بگیرید. اگر فرزند شما از خارج از فرانسه وارد کشور شده است و قصد تحصیل در collège یا lycée را دارد، باید با رئیس آموزش و پرورش منطقه، تماس بگیرید.

ابتدا باید از شهرداری محل (یا رئیس حوزه آموزشی مقطع متوسطه) گواهی نامه دریافت کنید. برای دریافت این گواهی نامه، شما باید موارد زیر را ارائه دهید:

گواهی تولد- شناسنامه، اطلاعات اضافی و غیره یا یک livret de famille (یک کتابچه رسمی سوابق خانوادگی فرانسوی که توسط شهرداری صادر شده است).

مدارک مربوط به واکسیناسیون – یک carnet de santé (یک دفترچه رسمی با سوابق بهداشتی از کلیه ویزیت های انجام شده توسط پزشکان فرانسوی) یا سایر گواهی های رسمی بهداشت برای اثبات این که کودک در مقابل دیفتری، کزاز و فلج اطفال واکسینه شده است.

گواهی اقامت – معمولاً نسخه ای از قبض های خدماتی یا قرارداد اجاره که شامل آدرس محل زندگی شما می شود.

اسناد خارجی ممکن است نیاز به ترجمه یک مترجم رسمی، traducteur assermenté داشته باشند. همچنین ممکن است از والدین نیز خواسته شود که هویت خود را اثبات کنند، این می تواند شامل نسخه های گذرنامه، cartes de séjour یا کارت شناسایی cartes d’identité و احتمالاً بیمه نامه باشد. برای حضور در کلاس های درس به بیمه نیاز ندارید، اما برخی از مدارس از شما برای حضور فرزندتان در فعالیت های خارج از مدرسه بیمه نامه در خواست می کنند.

شما باید گواهی ثبت نام certificate d’inscription را به همراه گواهی نامه واکسیناسیون، بهداشت و بیمه به مدرسه تحویل دهید.

برای مدارس متوسطه ممکن است به موارد زیر نیز نیاز داشته باشید:

فرم درخواست

کارنامه سال گذشته

گواهی فارغ التحصیلی از دبستان

گواهی پذیرش در ۶eme

عکس های گذرنامه

مدارس خصوصی در فرانسه

حدود ۱۵ درصد از کودکان فرانسوی در مدارس خصوصی (écoles privées یا(écoles libres تحصیل می کنند. این مدارس دارای کلاس های کوچکتر هستند، توجه بیشتری به دانش آموزان می کنند و نسبت به مدارس دولتی امکانات بهتری دارند. هفته کاری این مدارس از دوشنبه تا جمعه است، برخلاف بخش دولتی که برای کودکان بزرگتر شنبه ها کلاس برگزار می کند (اگرچه کلاس های روز شنبه در حال حاضر کمتر رایج هستند)، چهارشنبه ها نیز در مدارس دولتی نیم روز هستند.

در فرانسه دو نوع مدرسه خصوصی وجود دارد: وابسته به دولت sous contrat یا غیر وابسته به دولت hors contrat

مدارس خصوصی وابسته به دولت در فرانسه

بیشتر مدارس خصوصی توسط دولت کنترل و تأمین می شوند. این مدارس به عنوان sous contrat d’association شناخته می شوند. مدارس خصوصی با قرارداد دولتی باید برنامه های درسی ملی فرانسه را دنبال کنند و قوانین و مقررات مدارس دولتی را رعایت کنند. دروس، تست ها و امتحانات به زبان فرانسوی هستند و دانش آموزان برای دریافت درجه باشلیه، baccalauréat تلاش می کنند.

این مدارس اغلب از دانش آموزان غیر فرانسوی زبان شهریه بالایی طلب می کنند. بر خلاف مدارس خصوصی در انگلستان و ایالات متحده، شهریه این مدارس ناچیز است و می تواند ۳۰۰ یورو در سال باشد. ممکن است هزینه های دیگری از قبیل هزینه ثبت نام و ناهار نیز اضافه شود. ثبت نام اغلب تنها برای اولین بار انجام می شود. برای درخواست پذیرش، و آگاهی از شرایط و مراحل ثبت نام، با مدرسه تماس بگیرید.

مدارس خصوصی غیر وابسته به دولت در فرانسه

برخی مدارس خصوصی کاملاً مستقل تأمین می شوند و تحت کنترل دولت نیستند، البته باید در وزارت آموزش و پرورش ثبت شوند. این مدارس خصوصی برای تعیین برنامه های درسی خود آزاد هستند و اغلب انتخاب گسترده تری از موضوعات مختلف و همچنین کلاس های هنری، فرهنگی و ورزشی (که مدارس دولتی ندارند) را ارائه می دهند. این مدارس غالباً کاتولیک هستند و – برخلاف مدارس دولتی – می توانند مطالعات دینی را نیز آموزش دهند. بیشتر مدارس بین المللی و دو زبانه در این دسته قرار می گیرند و هزینه های آنها می تواند بالا باشد. برای درخواست پذیرش، و اطلاع از شرایط و مراحل ثبت نام، با مدرسه تماس بگیرید.

منبع : charbzaban

شماره تماس فروشگاه اینترنتی نشر زبان جهت سفارش تلفنی تكی و عمده : 09301777854